Fototoek

'I Will Survive' Allie Sherlock cover

"I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive"

'Allie Sherlock'

Allie Sherlock (born 7 April 2005) is an Irish singer, guitarist, songwriter, and busker. A video of her performing a cover of Ed Sheeran's 'Supermarket Flowers' went viral on YouTube in June 2017. She appeared on The Ellen DeGeneres Show in 2018. She has performed frequently on Grafton Street in Dublin, Ireland.
Sherlock is from Douglas in Cork, Ireland, and was born on 7 April 2005. She left primary school in 2016 due to bullying and changed to homeschooling. "It wasn’t physical, it was more the way they treated me. It was done in a sneakier, slyer way. I would come home really stressed and I would be literally perspiring from the stress", she said.
Her mother died when Sherlock was 9 years old.
Sherlock began busking in Cork and later, from the age of 11, began performing almost weekly on Grafton Street, Dublin. Her father, who is her music manager, is also present and remains "on guard when people are inappropriate". He films and uploads her YouTube videos.
Bron: Wikipedia

Vertaling:
Allie Sherlock (geboren op 7 april 2005) is een Ierse zangeres, gitariste, songwriter en straatmuzikante. Een video waarin ze een cover van Ed Sheerans 'Supermarket Flowers' uitvoerde, ging viraal op YouTube in juni 2017. Ze verscheen in The Ellen DeGeneres Show in 2018. Ze trad regelmatig op in Grafton Street in Dublin, Ierland.
Sherlock komt uit Douglas in Cork, Ierland, en werd geboren op 7 april 2005. Ze verliet de basisschool in 2016 vanwege pesten en stapte over op thuisonderwijs. "Het was niet fysiek, het was meer de manier waarop ze me behandelden. Het gebeurde op een geniepige, sluwere manier. Ik kwam echt gestrest thuis en ik transpireerde letterlijk van de stress", zei ze.
Haar moeder stierf toen Sherlock 9 jaar oud was.
Sherlock begon met straatoptredens in Cork en begon later, vanaf haar elfde, bijna wekelijks op te treden in Grafton Street, Dublin. Haar vader, die haar muziekmanager is, is ook aanwezig en blijft "op zijn hoede als mensen ongepast zijn". Hij filmt en uploadt haar YouTube-video's.

Allie Sherlock vind je ook onder 'Songteksten' bij 'I Will Survive':
"Recentelijk kwam deze klassieke song weer in beeld dankzij een groot aanstormend talent uit Ierland: Allie Sherlock. Eigenlijk is ze niet in opkomst, want aan haar optredens is volgens velen maar weinig toe te voegen. Sherlock heeft inmiddels al enkele miljoenen fans positief verrast met haar live concerten in de straten van Dublin."
"Hier even twee live uitvoeringen van dit muzikale wondertje uit Ierland, uit 2022 en 2020. Niet alleen Allie Sherlock brengt ons in vervoering met deze doorleefde presentaties, ook de 3busketeers leveren een schitterende performance en maken het optreden compleet. Mooi ook om te zien hoe een nieuwe generatie zich geïnspireerd voelt door muziek van een eerder tijdperk."

'I Will Survive'  Allie Sherlock 
'BEST VOICE IN THE WORLD! I Will Survive - Gloria Gaynor | Allie Sherlock cover & The3buskteers' 16 jul 2022
"This song has become my favourite song to ever sing, every time the crowd starts dancing!"
en
'JUST A MEMORY NOW | Gloria Gaynor - I Will Survive | Allie Sherlock & The 3 Busketeers Cover' 26 nov 2020
"Unfortunately this is just a memory now, as we are still on lockdown and not allowed to perform on the street - such sad times!"
"Nonetheless I hope you all enjoy!"
"This is 'I Will Survive' by Gloria Gaynor and I am performing with The 3 Busketeers."

'I Will Survive'  Freddie Perren en Dino Fekaris

At first, I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong, and I learned how to get along

And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd have known for just one second you'd be back to bother me

Go on now, go. Walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh, no, not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive, hey, hey

It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent, oh, so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high

And you see me somebody new
I'm not that chained-up little person still in love with you
And so you felt like dropping in
And just expect me to be free
And now I'm saving all my loving for someone who's loving me

Go on now, go. Walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh, no, not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive

Go on now, go. Walk out the door
Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?

Oh, no, not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
I will survive